Griffioen
Grafiek
Grafiek
language:
story index
Stories
On this page you can make a choice out of several little vintage stories in different languages.
Most of them however can be enjoyed without speaking the used language.
A change of scenery
artist:
Lewis Baumer
year:
1935
published:
Punch
- A change of scenery (1935) Lewis Baumer /Punch
- Frau Josephin' Germania (1936) Jan Rot /De Notenkraker ,Dutch
- Herrie in het land van de stilte (1936) Tjerk Bottema /De Notenkraker ,Dutch
- Laval aan het Jongejannen (1935) Tjerk Bottema /De Notenkraker ,Dutch
- Uit twee monden (1935) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Mussolini houdt een rede voor het parlement (1935) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- De Teddybär (1915) WK /Kladderadatsch ,German
- Der "englische Standpunkt" betreffs der Kölner Zone (1925) Werner Gahmann /Kladderadatsch ,German
- Uncle Sams Sorgen (1925) Werner Gahmann /Kladderadatsch ,German
- Symphonie en Ré...publique (1877) Jean Quidam /La Lune ,French
- Une nuit que j'étais de garde (1869) Alfred Le Petit /L'Eclipse ,French
- Lustig ist die pokerei (1904) ? /Lustige Blätter ,German
- La poste (1916) Igon /Le Rire ,French
- D'après nature (1916) H. Gazan /La Rire ,French
- 1914-1616 (1914) Le Rire ,French
- Four de Paris (1916) G. Pavis /Le Rire ,French
- Le casque (1916) J. Roussau /Le Rire ,French
- Les femmes l'usine (1916) M. Arnac /Le Rire ,French
- Histoire de seaux de pinard (1916) G. Pavis /Le Rire ,French
- The last wasp of summer (1930) R. Brightwell /Punch ,English
- The medical book (1930) H.M. Bateman /Punch
- The too beautiful vase (1930) Ernest H. Shepard /Punch
- A mascot romance (1932) J.H. Dowd /Punch
- Prussianised Sport (1918) Frank Reynolds /Punch
- Nieuwjaarswens 1933 (1933) Tjerk Bottema /De Notenkraker
- Duitsche wetenschap anno 1934 (1934) Funke Küpper /De Notenkraker ,Dutch
- Goering neemt zijn salaris in ontvangst (1934) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Rijkspresident en kanselier (1933) Albert Hahm Jr. /De Notenkraker ,Dutch
- Simon praat met Hitler (1935) P. van Reen /De Notenkraker ,Dutch
- De komedie van een verkiezingscampagne (1936) Tjerk Bottema /Notenkraker ,Dutch
- Zwarte handel (1945 aug.) ? /Metro ,Dutch
- Uit de hoge hoed (1945 okt.) ? /Metro
- Indonesië (1945 nov.) Wim de Mooy /Metro ,Dutch
- Wat dezer dagen gezegd werd (1946 jan.) Wim de Mooy /Metro ,Dutch
- Wissewasjes 1 (1946 feb.) Wim de Mooy /Metro ,Dutch
- Wissewasjes 2 (1946 feb.) Wim de Mooy /Metro ,Dutch
- Les affaires de Grce (1897) Jules Dépaquit /Les affaires de Gr?ce ,French
- Le Grand Prix (1897) Jules Dépaquit /Le Rire ,French
- Songe d'une nuit d'été (1897) G. Delaw /Le Rire ,French
- Les plaisirs de l'hiver (1897) Jules Dépaquit /Le Rire ,French
- Shaving in the Past (1939) George Morrow /Punch ,English
- The secretary (1939 May) Thomas Derrick /Punch ,English
- The parrot (1939 May) Anton (H.Underwood Thomp /Punch
- French douane (1939) David Langdon /Punch
- Cricket in those days (1939) Frank Reynolds /Punch ,English
- Schüttel-Reime (1899) Caspari /Jugend ,German
- Stamboul a la mode de Berlin (1915) R. de la Nizière /La Vie Parisienne ,French
- Quelques Croquis (1915) H. Avelot /La Vie Parisienne ,French
- Mars en Carême (1915) R. de la Nizière /La Vie Parisienne ,French
- Autre Histoire (1897) B. Moloch /La Chronique Amusante ,French
- Très Sérieux (1897) B. Moloch /La Chronique Amusante ,French
- Onze Kampioenen (1933) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Hitler "jongejant" niet onverdienstelijk (1933) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Ontevreden Kinderen (1933) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Beroemde Dooden van 1933 (1933) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- De Arbeiders Pers (1934) George van Raemdonck /De Notenkraker ,Dutch
- Het dure leven (1947 dec.) Jean Léo /Overal (België) ,Dutch
- De peuk (1946 dec.) Ojé /'t Amusantje ,Dutch
- De roman van een zwarten Piet (1947 maart) Carley Otis /'t Amusantje ,Dutch
- Qui bene purgat bene curat (1905) Ko Doncker /De Ware Jacob ,Dutch
- Wezens die je toch nooit ziet (1905) Ko Doncker /De Ware Jacob ,Dutch
- De Fransche overheersching (1905) Chris Kras Kzn (Jan Feit /De Ware Jacob ,Dutch
- Hairdressing by electricity (1866) Charles H. Bennett /Punch ,English
- A perilous journey by water (1866) ? /Punch ,English
- A student's duel at Heidelbonn (1870) ? /Punch ,English
- A lock of your hair, Maëstro (1893) Caran D'Ache /Punch
- Een geestelijke misgeboorte (1907) Albert Hahn Sr. /De Notenkraker ,Dutch
- Liberale Kiesrechtsprongen (1907) Albert Hahn Sr. /De Notenkraker ,Dutch
- Vraag-maar-raak-dag in de 2e Kamer (1907) Albert Hahn Sr. /De Notenkraker ,Dutch
- Les Apaches dans l'Armée (1912) G. Delaw /Le Rire ,French
- Boxing anglaise (1912) Ch.Genty /Le Rire ,French
- La Musique à la portée de tout le monde (1898) G. Delaw /Le Rire ,French
- La Crise du cheval de guerre (1912) G. Pavis /Le Rire ,French
- L' oeuf de Paques (1912) A. Roubille /Le Rire
- Pourquoi l'on fait de la bicyclette (1897) Léonce Burret /Le Rire ,French
- Rugby or not rugby (1914) J. Roussau /Le Rire ,French
- Le Tour de France (1914) Nollat /Le Rire ,French
- Le voyage de la petite reine Wilhelmine (1912) G. Delaw /Le Rire ,French
- L' origine du zeppelin (1915) Gerda Wegener /Le Rire Rouge
- Au clair de la lune . . . idylle! (1918) J.Nam /La Vie Parisienne
- Une Parisienne Syndiquée (1919) G. Pavis /La Vie Parisienne ,French
- Le vent est un grand couturier (1921) Vald'Es /La Vie Parisienne ,French
- Etrennes de poupées (1923) Vald'Es /La Vie Parisienne ,French
- Futures Championnes (1922) G. Pavis /La Vie Parisienne ,French
- Quand on rentre (1911) Jules Dépaquit /Le Rire ,French
- Les Grenouilles parlementaires (1912) J. Hémard /Le Rire ,French
- Avation (1911) Marcel Capy /Le Rire ,French
- Chauds les Marrons (1911) Jules Dépaquit /Le Rire ,French
- Le Bulletin Rouge (1912) J. Sennep /Le Rire ,French
- Petites Choses de Turquie (1911) G. Delaw /Le Rire ,French
- Arbeiders Radio (1927) Jan Rot /De Notenkraker ,Dutch
Saul Steinberg